Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
amortissement d'onde
anglais
waveform decaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine radiochimique
anglais
radiation-chemistry plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de poursuite Doppler
anglais
Doppler tracking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'utilisation rationnelle de l'électricité
anglais
Seminar on the Rational Use of Electricity
espagnol
Seminario sobre el uso racional de la electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosage de plafond
anglais
ceiling ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion complète
anglais
complete diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur radar
anglais
radar responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai
anglais
load bank
espagnol
banco de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité maximale
anglais
full load amperes · FLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à arc
anglais
arc oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en ondes entretenues · signal à onde entretenue
anglais
continuous-wave signal · continuous wave signal · CW signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à variation linéaire de fréquence
anglais
straight line frequency condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par résistance rotorique
anglais
rotor resistance starting
espagnol
arranque por resistencia rotórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur-dérouleur pour rubans de contrôle perforés
anglais
spooler for numerical controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar du champ de bataille
anglais
battlefield radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sonore sur bande magnétique · enregistrement au magnétophone · enregistrement magnétophonique
anglais
audiotape recording · audio-taping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité de fréquence
anglais
frequency-diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de salon
anglais
home CD recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellement en bout · scellement bout-à-bout · soudure bout-à-bout
anglais
butt seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement stabilisateur
anglais
stabilizing winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement côté basse tension
anglais
low side connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque électrolysée
anglais
electro plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double modulation
anglais
double modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne disque à profil bas
anglais
low-profile disk antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Joule
anglais
Joule's law
espagnol
ley de Joule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati