Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
rente sur l'hydro-électricité CA · rente sur l'hydroélectricité CA
anglais
hydro-electricity rent CA · rent on hydro-electricity CA · hydro rent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être désservi par des postes radio
anglais
receive coverage by radio stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement automatique de liaison
anglais
automatic link establishment · ALE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur nucléaire · réacteur · pile atomique déconseillé
anglais
nuclear reactor · reactor · atomic pile déconseillé
espagnol
reactor nuclear · reactor atómico · reactor de fisión · reactor · pila nuclear déconseillé · pila atómica déconseillé · pila déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement moyen
anglais
average output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant pour tuyaux · chauffe-tuyaux
anglais
pipe tracing heating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur résiduelle
anglais
after-heat · afterheat · heat release · residual decay heat
espagnol
calor residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réceptrice
anglais
receiver antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage électromagnétique
anglais
electromagnetic storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde non périodique
anglais
nonperiodic waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à électrodes multiples · CEM abrév.
anglais
multistage depressed collector · MDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance interne de tension
anglais
voltage house keeping · VHK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de surveillance numérique à distance · caméra numérique de surveillance à distance · caméra de télésurveillance numérique · caméra numérique de télésurveillance
anglais
remote digital surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du faisceau
anglais
beamfitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'antenne automatique
anglais
automatic antenna coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe du combustible
anglais
fuel heatup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère magnétique
anglais
magnetic ink character · magnetic character · magnetized ink character · MICR abrév.
espagnol
carácter magnético · carácter impreso en tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance mécanique
anglais
mechanical impedance
espagnol
impedancia mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar au sol · radar sol · radar terrestre · radar basé au sol · radar basé à terre · RAS abrév.
anglais
ground-based radar · ground radar · GBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion par satellite · service par satellite de radiodiffusion directe · service par SRD · service de diffusion directe par satellite · SRS abrév.
anglais
direct-to-home satellite service · DTH satellite service · broadcasting-satellite service · direct-to-home broadcasting service · DTH broadcasting service · direct-to-home service · DTH service · direct broadcasting service · direct broadcast service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation haute tension · alimentation en haute tension
anglais
high-voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système rayonnant continu
anglais
continuous radiating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de prise de courant
anglais
plug-in unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de couplage · contacteur de couplage de réseaux
anglais
split system breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati