Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
assistance de navigation radar
anglais
radar navigational assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son-émission intérieur
anglais
program sound local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre du défaut
anglais
magnetic inspection flaw indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broadcast Television Systems Committee · BTSC abrév.
anglais
Broadcast Television Systems Committee · BTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenrichissement
anglais
reenrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban isolant à friction
anglais
friction insulating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoclub · vidéo-club · club vidéo
anglais
video club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtis d'antenne radio
anglais
radio antenna structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation de la centrale
anglais
station operating licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du flux · densité de flux
anglais
flux density · flux-density
espagnol
densidad de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble acoustique · chaîne acoustique
anglais
package set · unit set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer principal
anglais
main air-gap
espagnol
entrehierro principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feeder pour radio-compas
anglais
radio-compass feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion technique centralisée · GTC abrév.
anglais
centralized technical management · CTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des utilisateurs essentiels
anglais
essential power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant haute tension
anglais
high voltage current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'erreurs dans l'en-tête
anglais
header error control · HEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de vraisemblance maximale
anglais
maximum likelihood estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar secondaire
anglais
secondary radar
espagnol
radar secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger de basse tension
anglais
low voltage hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble axial
anglais
axial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devanture hors tension · façade entièrement fermée
anglais
dead front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en pale d'hélice
anglais
fan-shaped beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la production de rapport des nouveaux médias
anglais
New Media Reporting Working Group · NMRWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati