Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
voie principale · voie de commutation principale
anglais
cut bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du symbole
anglais
symbol duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-19: Particular Requirements for Jointers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur électrolytique
anglais
electrolytic capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur étoile-triangle · démarreur · commutateur
anglais
star-delta switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet quart d'onde
anglais
quarter wave dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarrage par résistance
anglais
resistance-start motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'aérodrome
anglais
ground battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur de composante continue
anglais
dc restorer · direct-current restorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automotrices électriques contrôlées par hacheur de courant
anglais
chopper-controlled car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'éclairage domestique
anglais
Guide on Interior Lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur latente
anglais
latent heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de recherche Jog & Shuttle · bouton rotatif («Jog & Shuttle»)
anglais
Jog and Shuttle · Jog & Shuttle dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétostriction
anglais
magnetostriction
espagnol
magnetostricción · magnetoestricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur bimétallique
anglais
bimetal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à isolation minérale · à isolant minéral
anglais
mineral insulated · MI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de protection
anglais
protection channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation magnétique par courant alternatif
anglais
alternating current biasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de rotor · disque rotor
anglais
rotor disk · rotor disc
espagnol
disco de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille vidéo
anglais
video drop-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet facultatif bon marché
anglais
low-cost discretionary tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'altitude
anglais
height ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de voisinage
anglais
neighbourhood analysis
espagnol
análisis de vecindad · análisis de entorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de potentiel ou de tension
anglais
voltage potential drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur auxiliaire portatif
anglais
portable spot-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati