Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
microphone électronique
anglais
electronic microphone
espagnol
micrófono electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion · rétrodiffusion atmosphérique · retour d'onde réfléchie · diffusion par l'arrière · réflexion · diffusion arrière déconseillé
anglais
atmospheric backward scattering · atmospheric backward scatter · backward scattering · backscattering · back scattering · back-scattering · backward scatter · back scatter · backscatter · back-scatter · back radiation · back diffusion
espagnol
difusión de radiación reflectada · retrodifusión atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion en sinus carré
anglais
sine-squared pulse
espagnol
impulso seno cuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de courant alternatif indirect
anglais
indirect a.c. converter · indirect alternating current converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de demi-ensemble · plan demi-ensemble · PDE abrév.
anglais
medium long shot · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie tampon
anglais
buffer battery
espagnol
batería de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation principale
anglais
main power control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'irradiations technologiques
anglais
technological irradiation reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo numérisée
anglais
digitized video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale frigo-thermique
anglais
heating and chilled water plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres · banc de filtrage
anglais
filter-bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de branchement · branchement
anglais
service cable · service wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à déphasage avance-retard · ballast inductif capacitif · ballast duo à fonctionnement déphasé
anglais
lead-lag ballast · combined inductive and capacitive ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support auto-porteur · mât en porte-à-faux
anglais
cantilevered tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bivalve de Lanchester
anglais
Lanchester clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité d'origine nucléaire · électricité nucléaire · électricité atomique
anglais
nuclear electricity · nuclear generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection lointaine avancée · LREW abrév.
anglais
long range early warning · LREW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à circuit série
anglais
series-type ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord sans soudure
anglais
solderless connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation moyenne tension
anglais
medium voltage power supply · MVPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal/brouillage · rapport signal sur parasite · rapport signal utile/signal brouilleur
anglais
signal-to-jamming ratio · signal-to-interference ratio
espagnol
relación señal/interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible isotrope
anglais
isotropic target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe isolante
anglais
conductor insulation · insulating jacket
espagnol
aislamiento de conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œrsted
anglais
oersted · OE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati