Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
leurre lancé ou remorqué
anglais
offboard decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit
anglais
narrow spot beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de puissance
anglais
power rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne autorégulée · moulin américain à auto-régulation
anglais
self-regulating windmill · self-regulating wind mill · self regulating windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rideau alimentée en extrémité
anglais
end-fed curtain antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à fente à ouverture progressive
anglais
tapered slot antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous plomb
anglais
lead-sheathed cable · lead-covered cable · lead covered cable
espagnol
cable con camisa de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à quatre dimensions · radar 4D
anglais
four dimensional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma unifilaire
anglais
mimic bus bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un condensateur
anglais
capacitor charge
espagnol
carga de un condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet hydroélectrique de Limestone CA
anglais
Limestone Hydro Development Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sans porteuse
anglais
carrier-free signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de la charpente du système d'antenne
anglais
structural adequacy of the antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande K
anglais
K-band · K band
espagnol
banda K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot nucléaire
anglais
nuclear island · nuclear steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale thermique de Kedgwick Inc.
anglais
Kedgwick Power Plant Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de Kerr
anglais
Kerr rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur à haute résolution
anglais
high-resolution imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation ionosphérique à début brusque · effet Mögel-Dellinger · effet Dellinger · PIDB abrév.
anglais
sudden ionospheric disturbance · Mögel-Dellinger effect · Dellinger effect · SID abrév.
espagnol
perturbación ionosférica repentina · perturbación ionosférica súbita · efecto Dellinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'inductances à fiches
anglais
inductance box with plugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de gainage
anglais
jacketing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-17 : Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-17-F11 (C2015)
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-17-11 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaillir · sauter · bondir
anglais
jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance acoustique caractéristique d'un milieu
anglais
characteristic acoustic impedance of a medium
espagnol
impedancia acústica intrínseca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage de contrôle du circuit
anglais
controlled system flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati