Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
brosse à épousseter · brosse ronde · suceur à brosse ronde
anglais
dusting brush · duster brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne sans porteuse
anglais
carrier-free antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple temporel réparti
anglais
distributed time division multiple access · DTDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité-tempête
anglais
storm security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit FRE rigide
anglais
rigid FRE conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à poussoir
anglais
push-pull switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la plaque
anglais
plate support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur platine
anglais
strip-mounted set
espagnol
montaje sobre platina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant utile
anglais
useful electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur du magnéto
anglais
magneto collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaires pour l'isolation des garnitures d'anodes
anglais
insulation kits for fittings for anodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal multiplexe
anglais
multiplex channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de connexion de l'utilisateur
anglais
user contact-hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du service · réglementation du coût de rendement · coût de service
anglais
cost of service · rate-of-return regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur radar
anglais
radar user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine oscillatrice
anglais
oscillator coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion en S
anglais
S-curve distortion · S-bend distortion · S distortion
espagnol
distorsión en S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisme
anglais
synchronism
espagnol
sincronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude d'inclinaison
anglais
dip latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-acquisition radar
anglais
radar auto-acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation
anglais
input circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de radar acoustique
anglais
sound ranging project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en phonie
anglais
voice transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie en quadrature
anglais
quadrature channel · Q channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati