Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Liaison à la terre par continuité des masses de l'appareillage électrique · CAN/CSA-C22.2 NO. 0.4-F04 (C2013)
anglais
Bonding of Electrical Equipment · CAN/CSA-C22.2 NO. 0.4-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascadage · raccordement en cascade
anglais
cascading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de distorsion harmonique totale
anglais
total harmonic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice à bord vif
anglais
sharp-edged orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge dentée
anglais
slotted bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble blindé
anglais
shielded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet hydrophone · HE abrév.
anglais
hydrophone effect · HE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle du projecteur
anglais
spotlight rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer du circuit magnétique
anglais
magnetic air gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification radar
anglais
radar identification
espagnol
identificación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'excitation
anglais
exciting circuit · excitation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur acoustique actif
anglais
active sound absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant réponse
anglais
reply indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit stabilisateur de courant
anglais
current stabilizing circuit
espagnol
circuito estabilizador de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de créations orales
anglais
spoken word station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radar antimissile balistique · matériel radar ABM
anglais
ABM radar equipment · anti-ballistic missile radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche
anglais
waterproof sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'éclairage · consommation de courant lumière
anglais
lighting load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle passif
anglais
passive four-terminal network
espagnol
cuadripolo pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Hydrogen Council · AHC abrév.
anglais
Australian Hydrogen Council · AHC abrév.
espagnol
Australian Hydrogen Council · AHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur radar · balise passive
anglais
radar reflector
espagnol
baliza radar pasiva · reflector radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à très haute résolution
anglais
very high resolution radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de classe 1
anglais
class 1 failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à empilement vertical
anglais
vertically stacked antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse technique des demandes des entreprises de radiodiffusion
anglais
Radio Systems Broadcasting Applications Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati