Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
traînage · notes basses confuses
anglais
hangover · tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante à relais
anglais
relay uplink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'ondes
anglais
wave collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion · station émettrice
anglais
broadcasting station · broadcast station · station
espagnol
estación radiodifusora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de fermeture
anglais
make pulse
espagnol
impulso de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de vidéodisque
anglais
video disc player · video disk player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage
anglais
phase defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de diamètre
anglais
diameter equalization
espagnol
corrección de diámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement défait
anglais
loose electrical connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur électromagnétique à câble enfoui
anglais
electromagnetic buried line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau isolé
anglais
isolated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie radioélectrique
anglais
radio channel
espagnol
canal radioeléctrico · vía radioeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'antenne automatique
anglais
automatic antenna coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère radioélectrique normale · atmosphère normale
anglais
standard radio atmosphere
espagnol
atmósfera radioeléctrica normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à mouvement relatif
anglais
relative motion radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de canal
anglais
channel indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à air chaud · pistolet thermique
anglais
heat gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette EPC · étiquette ePC · étiquette à code de produit électronique
anglais
EPC tag · EPC transponder · electronic product code tag · electronic product code transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de corde · corde
anglais
chord length · chord
espagnol
longitud de la cuerda · cuerda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à huile · interrupteur à huile · disjoncteur à bain d'huile
anglais
oil circuit breaker · OCB abrév.
espagnol
disyuntor en baño de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluation methods for arc resistance ratings of enclosed electrical equipment
anglais
Evaluation methods for arc resistance ratings of enclosed electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone sphérique
anglais
ball microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage ionosphérique oblique
anglais
oblique-incidence ionospheric sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre thermique
anglais
thermoammeter
espagnol
termoamperímetro · amperímetro térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de 31U · rack de 31U
anglais
31U rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati