Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
capteur sur câble coaxial à ouvertures pour ondes entretenues
anglais
continuous wave ported coaxial sensor · CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à une pastille
anglais
single button microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en surpuissance
anglais
over-wattage operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par condensateur
anglais
capacitor commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence télévisuelle
anglais
TV bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à conducteur
anglais
conductor cleaning brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'exemption radio
anglais
Radio Exemption Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de la réception
anglais
filtering on the receive side
espagnol
filtrado en la recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de transformation
anglais
transformer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par paquets
anglais
packet multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra-enregistreuse vidéo
anglais
video camera recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise indépendante canadienne
anglais
Canadian independent producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne reliée en fibre de verre alvéolaire
anglais
bonded fiberglass honeycomb antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal récepteur télévisuel · TRT abrév.
anglais
television receiving only · Television receive-only · TV-receive only · TVRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation acoustique
anglais
acoustic propagation
espagnol
propagación acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sonore cinémaradio
anglais
cinemaradio sound transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie rapide
anglais
quick timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation de courant
anglais
current pulsation
espagnol
pulsación de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre anti-écho
anglais
anti-echo chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réluctance · R abrév.
anglais
magnetic reluctance · relectance
espagnol
reluctancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de marche du moteur
anglais
engine run circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en production d'électricité · ingénieure en production d'électricité
anglais
power generation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin · serpentin · spirale
anglais
coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de retour neutre
anglais
neutral return conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble condensateur
anglais
capacitor kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati