Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
amplitude de Rayleigh
anglais
Rayleigh amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shaw Cablesystems CA
anglais
Shaw Cablesystems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues – Partie 2-13 : Règles particulières pour les autotransformateurs pour usage général
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar Devices – Part 2-13: Particular Requirements for Auto-Transformers for General Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande V
anglais
V-band · V band
espagnol
banda V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration conique
anglais
conical scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde libre · onde progressive
anglais
free progressive wave · free wave · progressive sound wave · progressive wave
espagnol
onda progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition d'objectif air-air
anglais
air-to-air target acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode de concentration
anglais
focus anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antiparasite
anglais
interference suppressor · suppressor · suppression component
espagnol
dispositivo antiparásito · supresor MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble aluminium-acier · ACSR abrév.
anglais
aluminum conductor steel-reinforced cable · ACSR cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes dues à l'intégration après détection
anglais
noncoherent integration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho simple · écho
anglais
echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de projection · lampe de projecteur
anglais
projection lamp US · projector lamp GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe secondaire · lobe latéral
anglais
side lobe · side-lobe · sidelobe · secondary lobe · minor lobe
espagnol
lóbulo lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de conicité rigide
anglais
fixed coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'entrée · résistance à l'entrée
anglais
input resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des centrales électriques
anglais
Group of Experts on Electric Power Stations
espagnol
Grupo de expertos en centrales de energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt à thermomètre
anglais
thermometer pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement par forme de référence
anglais
template matching
espagnol
emparejamiento de plantillas · ajuste de modelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de verrouillage permanent · verrouillage permanent
anglais
permalock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés et triphasés à liquide diélectrique · CAN/CSA-C2.1-F06 (C2011)
anglais
Single-Phase and Three-Phase Liquid-Filled Distribution Transformers · CAN/CSA-C2.1-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'en avant · éclairage de face
anglais
front lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de butée
anglais
thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence destructive
anglais
destructive interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de fission
anglais
fission spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati