Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
contact à longuette
anglais
snap contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hyperfréquence en réseau
anglais
microwave antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit intercorrélé
anglais
intercorrelated noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe facile
anglais
easy axis · easy direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais bistable
anglais
bistable relay
espagnol
relé biestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ uniforme
anglais
uniform field
espagnol
campo uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection mécanique
anglais
mechanical protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de verrouillage · relais à enclenchement
anglais
latching relay · latch-in relay
espagnol
relé de enclavamiento · relé enganchador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance maritime
anglais
maritime surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivoie à courants porteurs · système multiplex à courants porteurs
anglais
multichannel carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot secondaire
anglais
secondary plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonneur de commandes électriques · étalonneuse de commandes électriques
anglais
electrical control calibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-alimenté
anglais
individual standby power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique à vapeur sèche · centrale à vapeur sèche
anglais
dry steam geothermal power plant · dry steam power plant · dry steam power station · dry steam plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur passif
anglais
passive jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne haute altitude
anglais
high altitude airborne radar defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique maximale possible
anglais
maximum capacity · maximum electric capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications sur les décrets d'instructions au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes CA
anglais
Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on the Governor in Council Direction Orders to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en studio
anglais
studio broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche spirale
anglais
spiral casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de studio
anglais
studio lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'écrans de radar Pinetree
anglais
Pinetree radar control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur à sphères · éclateur à électrodes sphériques
anglais
sphere spark gap · sphere gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet xénon · effet d'empoisonnement xénon
anglais
xenon effect · xenon poisoning effect
espagnol
efecto del xenón · efecto xenón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati