Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
sortie optique numérique
anglais
digital-optical output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions de couleur
anglais
colour character generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit
anglais
noise level
espagnol
nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en cascade
anglais
cascade structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de recherche et de conduite de tir
anglais
search and fire control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de division horizontale
anglais
horizontal grating logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2605 SC Metglas
anglais
2605 SC Metglas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètres VHF et UHF
anglais
VHF and UHF homers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accumulation
anglais
storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision en direct
anglais
live video-frequency signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du rendement à partir des pertes totales · détermination du rendement par mesure des pertes totales
anglais
determination of efficiency from total loss · calculation of efficiency from total loss
espagnol
cálculo de la eficiencia por medida de las pérdidas totales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'induit
anglais
armature resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar terrestre · système radar au sol
anglais
Ground based radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de transformateur
anglais
manufacture of transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre sans effet Doppler
anglais
Doppler-free spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction
anglais
casing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codex à correction aval des erreurs · FECC abrév.
anglais
forward error correction codex · FECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'intensité de champ dans le plan horizontal
anglais
horizontal field pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle à anneaux
anglais
rope-snubbing bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir haute tension · couloir
anglais
high voltage line corridor · line corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bandes chromatiques
anglais
color-bar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transport de l'énergie
anglais
energy transmission velocity · velocity of energy transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de syntonisation
anglais
tuning indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de tension
anglais
voltage divider · potential divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stimulation du marché · PSM abrév.
anglais
Market Incentive Program · MIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati