Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
flux électrique
anglais
electrical flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde de choc
anglais
impulse waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre commercial
anglais
commercial tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision des fréquences
anglais
frequency accuracy
espagnol
precisión de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture géographique · couverture
anglais
coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche émettrice
anglais
emitting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de filtres Doppler
anglais
Doppler filter bank · DFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien en magnétisme · physicienne en magnétisme
anglais
magnetism physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à palette équilibrée
anglais
balanced armature speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence partagée
anglais
shared frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir en saut de ski
anglais
ski-jump sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de moteurs électriques et de générateurs
anglais
motor and generator coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode agile
anglais
frequency-hopping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension
anglais
switching on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de génération · aire de génération
anglais
generating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix en pointe
anglais
peak price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur de l'énergie
anglais
energy controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à couverts · panier à ustensiles
anglais
silverware basket · cutlery basket · utensil basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension en retard de phase
anglais
lagging voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum pour immunoélectrophorèse
anglais
immunoelectrophoresis antiserum · immuno-electrophoresis antiserum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage anticouplage
anglais
interstage shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintensité
anglais
overcurrent · over-current
espagnol
sobreintensidad · sobreintensidad de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de charge · résistance de plaque
anglais
plate-load resistor · plate resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défocalisation ionosphérique
anglais
ionospheric defocusing
espagnol
desenfoque ionosférico · desenfoque ocasionado por la ionosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati