Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
centrale géothermique à triple détente · centrale à triple détente
anglais
triple-flash steam power plant · triple-flash steam plant · triple-flash plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale appelée
anglais
maximum power demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Policy Act of 2005 US
anglais
Energy Policy Act of 2005 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe
anglais
DTH pay-per-view television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pont étanche à l'immersion
anglais
deck watertight motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible artificielle · objectif artificiel
anglais
artificial target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention avec ouverture d'aération
anglais
vented containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'impulseur
anglais
impeller key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de l'énergie électrique
anglais
Electric Power Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des signaux
anglais
signal distribution
espagnol
distribución de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur monté en applique
anglais
surface mounted switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit dû au brouillage à l'intérieur du système
anglais
intrasystem interference noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de poche
anglais
miniradio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur hétéropolaire
anglais
heteropolar field magnet · heteropolar inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter de X seulement
anglais
purchase from X only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie par rétrodiffusion d'électrons
anglais
back-scattered electron emission radiograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogueur vidéo · blogueuse vidéo · vidéoblogueur · vidéoblogueuse · vlogueur · vlogueuse
anglais
video blogger · vlogger
espagnol
videobloguero · videobloguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'alimentation
anglais
power transformer
espagnol
transformador de alimentación eléctrica · transformador de potencia eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauss-oersted
anglais
gauss-oersted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de distribution
anglais
supply infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de convoi
anglais
convoy light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacillement
anglais
shimming effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode tri-spiralée
anglais
triple-coiled cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réglage silencieux
anglais
sensitivity time control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférences tourbillonnaires tour/pales
anglais
turbulent tower/blade interferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati