Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
anisotropie
anglais
anisotropy
espagnol
anisotropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agile en fréquence
anglais
frequency-agile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de transformée de Fourier discrète · filtre de TFD
anglais
discrete Fourier transform filter · DFT filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusé en direct
anglais
broadcast live

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste extérieur
anglais
switchyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique nette
anglais
net electrical power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien
anglais
maintenance man · maintenance employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de réaction
anglais
reaction enthalpy
espagnol
entalpía de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiostatique
anglais
potentiostatic · constant-potential
espagnol
potenciostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'écriture
anglais
write current · writing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur électrique · électro-actionneur
anglais
electric actuator · electrical actuator · electro-actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique
anglais
electric motor · electrical motor
espagnol
motor eléctrico · electromotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage ME SECAM · ME SECAM
anglais
ME SECAM · Middle East Secam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'avance des jours
anglais
day advance button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur d'accumulateur
anglais
battery separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional sur la formation du personnel des entreprises de production, de transport et de distribution d'électricité
anglais
Regional Symposium on the Training of Personnel for Power Production Distribution
espagnol
Simposio regional sobre la capacitación de personal encargado de la producción y distribución de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à double paroi
anglais
vessel with double wall · double-walled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en anneau
anglais
ring winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision répétée des signaux
anglais
repeatable accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar sans fréquence porteuse · radar sans porteuse
anglais
carrier-free radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie d'antenne
anglais
antenna crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à capteur
anglais
sensing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de diffraction sur le bord
anglais
edge-diffraction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur Delta à pente continue · codeur Delta-Pa
anglais
continuously variable slope delta coder · CVSD coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre moulé creux
anglais
hollow cast cylinder · hollow cast shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati