Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
interrupteur unipolaire
anglais
one-pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur hyperfréquence commandé en tension
anglais
hyperfrequency VCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension moyenne
anglais
average voltage
espagnol
tensión media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de référence
anglais
reference white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de radar numérique
anglais
digital radar processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à auto-oscillateur · émetteur auto-oscillateur
anglais
self-excited transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à double bande de fréquence
anglais
dual-frequency band radar tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essais des émetteurs radio électriques · C22.2 NO. 98-F1954 (C2012)
anglais
Construction and Test of Power-Operated Radio Transmitters · C22.2 NO. 98-1954 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'excitation
anglais
excitation regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceaux étagés
anglais
stacked-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise médiane · prise centrale
anglais
centre tap · center tap · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de cuisson en vitrocéramique · surface de cuisson en vitrocéramique · surface en vitrocéramique · table de cuisson en vitrocérame
anglais
glass-ceramic cooktop · glass-ceramic cooking top · glass-ceramic smooth top range · glass-ceramic cooking range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville écrou
anglais
stand off pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théodolite non magnétique
anglais
non-magnetic theodolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet radioactif · dissémination radioactive · dissémination de substances radioactives · libération de substances radioactives · émission radioactive
anglais
radioactive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt de circuit de voie
anglais
track shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Pacinotti · anneau Gramme
anglais
Pacinotti's ring · Pacinotti ring · Gramme ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à cassettes miniatures
anglais
miniature tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point micromagnétique
anglais
electromagnetic fine adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'éclairage alterné des surfaces · ALIS abrév.
anglais
alternate lighting of surfaces · ALIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur cohérent
anglais
coherent jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-alternateur · turboalternateur
anglais
turbine-type alternating generator · turbine-driven alternator · alternating current turbogenerator · AC turbogenerator
espagnol
turboalternador · grupo turboalternador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge d'isolateur
anglais
insulator groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseuse de cosse · sertisseuse
anglais
lug crimper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage pompe à eau
anglais
water pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati