Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe à émission corrigée
anglais
colour corrected lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de moteurs et de commandes de moteurs · vérificatrice de moteurs et de commandes de moteurs
anglais
motors and controls tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisant au plomb
anglais
lead-based stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne autonome · éolienne en mode isolé
anglais
stand-alone wind turbine · stand-alone wind machine · non grid-connected wind turbine · stand alone wind turbine
espagnol
aerogenerador autónomo · turbina eólica autónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de cadmium
anglais
cadmium-vapour lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente cannelée
anglais
grooved fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur · génératrice à courant alternatif
anglais
alternator · alternating-current generator · A.C. generator · ac generator
espagnol
alternador · generador de corriente alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à longue portée
anglais
long-range radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse et affectation des fonctions · AAF abrév.
anglais
Function Analysis and Allocation · FAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de localisation de position Omega · équipement Oméga de localisation et de positionnement · équipement de localisation Omega · équipement de repérage de position Omega · OPLE abrév.
anglais
Omega positioning and localisation equipment · Omega positioning location equipment · Omega position location equipment · OPLE abrév.
espagnol
equipo de ubicación de las líneas de posición Omega · OPLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance transitoire longitudinale
anglais
direct-axis transient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de radio communautaire en langue officielle
anglais
Official Language Community Radio Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge d'émission · horloge de transmission
anglais
transmit clock
espagnol
reloj de emisión · reloj de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'antenne
anglais
antenna tower · aerial tower GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BSSMAP
anglais
base station subsystem mobile application part · BSSMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'efficacité thermométrique
anglais
temperature recovery coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intéropérer
anglais
interoperate (to)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe anti-insectes
anglais
insect control lamp · bug lamp · bug light · insect lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neon Transformers and Power Supplies
anglais
Neon Transformers and Power Supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'attaque
anglais
drive capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillettes inertes
anglais
inert chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur sonar passif
anglais
passive sonar intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'allumage · armature d'allumage
anglais
ignition coil · spark coil · ignition armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à compression d'impulsions
anglais
pulse compression network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati