Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lobe de débordement
anglais
spill-over lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande basse tension
anglais
low voltage control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit évolué d'interface de ligne d'abonné · ESLIC abrév.
anglais
enhanced subscriber line interface circuit · ESLIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage
anglais
set switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau de crête
anglais
peak pressure level detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsion et codage avec compression extension
anglais
companded pulse code modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande longueur d'onde
anglais
long wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison chiffrée en masse
anglais
bulk-encrypted link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant
anglais
magnet
espagnol
imán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart inexplicable
anglais
unexplainable deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'antenne de téléphonie cellulaire
anglais
cell phone antenna mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre balistique
anglais
ballistic magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique à source décalée
anglais
paraboloidal offset antenna · parabolic offset antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrages et ouvrages de dérivation hydroélectriques · barrages et ouvrages de dérivation hydro-électriques
anglais
hydroelectric dams and diversions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluralité des codes de signaux de sélection
anglais
alternative selection signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur VHF
anglais
VHF receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réenclenchement
anglais
reset button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point tournant
anglais
hit point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio-Péninsule CA
anglais
Radio-Péninsule CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à bruit modulé en amplitude
anglais
amplitude-modulated noise jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et correction d'erreurs
anglais
error detection and correction · EDAC,EDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à fort rendement · haut-parleur puissant
anglais
high-power speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en esclave
anglais
slave operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de Viterbi
anglais
Viterbi decoder
espagnol
decodificador Viterbi

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati