Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
largeur de grille
anglais
gate width · gate length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de calcul
anglais
design parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion radar
anglais
radar backscatter · radar back-scatter · radar back scatter
espagnol
retrodifusión radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission nocturne continue
anglais
all-night program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation haute intensité
anglais
high-current power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale énergétique
anglais
power generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de réglage
anglais
slide control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine inductrice de commutation
anglais
commutating field coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réglage grossier
anglais
coarse control member · coarse control element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de type cavité · récepteur fermé
anglais
cavity receiver
espagnol
receptor de tipo cavidad · receptor-cavidad · receptor cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe éolienne mécanique
anglais
mechanical wind pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage
anglais
clamping
espagnol
fijación · bloqueo de nivel · nivelación de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de remplacement de membrane pour l'oxygène dissous
anglais
DO membrane replacement kit · dissolved oxygen membrane replacement kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction tridimensionnelle
anglais
three-dimensional prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited
anglais
Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme adaptative du faisceau · formation adaptative de faisceaux
anglais
adaptive beam forming · ABF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension composée · tension entre phases
anglais
line-to-line voltage · line voltage · phase-to-phase voltage · compound voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la double contingence
anglais
double contingency principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'amorçage · tension d'allumage
anglais
starting voltage · striking potential · striking voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue en plan de l'agencement électrique
anglais
electrical layout plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampadaire à double diffuseur
anglais
double davit unit · double davit streetlight · double davit streetlamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de télévision d'origine
anglais
television standards of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national d'économie de l'énergie CA · CNEE abrév. CA
anglais
National Energy Conservation Committee CA · NECC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati