Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fréquencemètre poly inducteur
anglais
polyinductor type frequency meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de nième récurrence
anglais
multiple time around echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange eutectique de sels fondus
anglais
eutectic mixture of molten salts
espagnol
mezcla eutéctica de sales fundidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniométrie
anglais
radio finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du facteur de puissance
anglais
power-factor correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage · allumage
anglais
striking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur fonctionnant en barrage
anglais
barrage jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution par relais
anglais
relay distribution undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de radiodiffusion
anglais
broadcasting undertaking
espagnol
empresa de radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivisée détecté · MLD abrév.
anglais
multilook detected · multi look detected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de train · ligne de télécommande
anglais
train line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à haut rendement
anglais
high efficiency solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfilage
anglais
wire drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première et deuxième voies adjacentes
anglais
adjacent and alternate channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination d'impulsions fines
anglais
narrow pulse eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tridimensionnel à faisceaux étagés · radar 3D à faisceaux étagés
anglais
stacked beam three-dimensional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine acyclique
anglais
acyclic machine
espagnol
máquina acíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion sonore et visuelle · radio-télévision
anglais
broadcasting sound and television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en classe B
anglais
class-B operation · class B operation
espagnol
funcionamiento en clase B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin d'éclairage · plan d'éclairage
anglais
lighting drawing · illumination plan · lighting plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification laser
anglais
laser amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur transitoire
anglais
transient record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la bobineuse automatique · ouvrière à la bobineuse automatique
anglais
automatic coil-winding machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo complet codé · signal vidéo complet
anglais
colorplexed composite video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati