Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
tube unité
anglais
unit tube
espagnol
tubo unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement · domestication · captation · harnachement déconseillé
anglais
harnessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interdiction de marche · interdiction de marche
anglais
running interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau moléculaire
anglais
molecular network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarrage par enroulement partiel
anglais
part-winding start motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de poteau
anglais
pole cover · pole guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade composée
anglais
compound bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur complémentaire
anglais
block-end equalizer · ocean-block equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de gisement
anglais
bearing accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit franc
anglais
dead short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à isolant minéral sous gaine légère
anglais
light-weight mineral-insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve active
anglais
net storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'urgence
anglais
contingency plan
espagnol
plan de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite double chaîne
anglais
dual chain tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace microscopique
anglais
microscopic cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pôles saillants
anglais
salient pole machine · salient-pole machine
espagnol
máquina de polos salientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage en retour
anglais
arcing-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-mercaptoéthanol
anglais
2-mercaptoethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme des signaux
anglais
signal media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroniser
anglais
electronicize
espagnol
electronizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien-radariste en mer · technicienne-radariste en mer · technicien en radar maritime · technicienne en radar maritime
anglais
sea radar technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne repliable
anglais
folding antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati