Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar à ondes millimétriques
anglais
millimeter-wave radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique
anglais
farm electric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à courant inverse
anglais
reverse current circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression électrostatique
anglais
electrostatic pressure
espagnol
presión electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec prise à 75 % des spires
anglais
seventy five % tapping · 75 % tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle magnétique nord
anglais
magnetic north pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à champ tournant
anglais
rotating field transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne superdirective
anglais
supergain aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de portée
anglais
range computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne lacunaire
anglais
antenna with randomly distributed elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface équivalente relative
anglais
relative cross section · RCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré d'entrée RF
anglais
radio frequency front-end IC · RF front-end IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message superposé sur l'écran de télévision
anglais
crawling message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation stabilisée
anglais
voltage-stabilized power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil électrique flexible
anglais
portable cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'accumulateur · chargeur
anglais
battery recharger · recharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers d'octave
anglais
third-octave · one-third octave · third octave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de statisme réactif
anglais
reactive-droop compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât quadripode
anglais
four-legged mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jante de rotor
anglais
rotor rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconvolution itérative contrainte
anglais
constrained iterative deconvolution · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation de télévision
anglais
television programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réinjection
anglais
art of re-injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance énergétique spectrale · radiance énergétique spectrale
anglais
spectral radiant emittance · spectral radiancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur sinusoïdale amortie
anglais
damped sinusoidal quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati