Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
aérien de mesure d'azimut · antenne gisement · antenne d'azimut
anglais
azimuth antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage des plots
anglais
plot filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique intérieur
anglais
inside telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur hélicoïdal
anglais
helical resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coupure · tension de coupure de la pile
anglais
cell cut-off voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'amorçage
anglais
triggering current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'inspection
anglais
inspection region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur ponctuel
anglais
point jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage hélicoïdal
anglais
helical scan
espagnol
exploración helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à portance
anglais
lift device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à entrée à haute impédance
anglais
high-input-impedance amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de sourdine · sourdine
anglais
mute · muting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur de faible puissance
anglais
lower-power rebroadcasting transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacitors for power factor correction
anglais
Capacitors for power factor correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne autonome
anglais
stand-alone performing arts channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur dynamique
anglais
dynamic expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à déclenchement libre
anglais
trip free circuit breaker · trip-free circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur à chape
anglais
wiretong saddle clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit transmis par conduction
anglais
conducted noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague emmanchée
anglais
press bushing · pressed bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère commune
anglais
common feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à piles à combustible · centrale électrique à pile à combustible
anglais
fuel-cell power plant · fuel cell plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision du génie électromagnétique
anglais
Ad Hoc Review Committee on Electromagnetic Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture à vitesse variable
anglais
multi-speed play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radar portuaire
anglais
harbour radar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati