Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
déformation caractéristique de la courbe de réponse
anglais
characteristic leaning of the response display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-6 : Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation spécial
anglais
irregular feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circulation · schéma fonctionnel
anglais
flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble basse tension · câble à basse tension
anglais
low voltage cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'isolement
anglais
insulation resistance
espagnol
resistencia de aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance mécanique
anglais
mechanical reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de convertisseur de balayage
anglais
Scan Converted Radar Display System · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique à pyramides entrecroisées
anglais
crossed pyramidal log-periodic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube couleur
anglais
colour tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-génératrice à contre-pression
anglais
back pressure turbo-generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes associées
anglais
associated antennae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à iodures métalliques
anglais
metallic iodide lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'asservissement · tête de contrôle
anglais
control head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de paquet
anglais
packet header
espagnol
encabezamiento de paquete · cabecera de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde aberrante
anglais
aberrant wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptance · facteur d'absorption
anglais
absorptance · absorption factor · absorption ratio
espagnol
factor de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante réactive · composante déwattée
anglais
wattless component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus de mise à la terre
anglais
ground bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse
anglais
rectangular array · harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de commande d'éclairage
anglais
dimmer quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur
anglais
lampwick holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar air-air
anglais
air-to-air radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à constantes localisées
anglais
lumped circuit · lumped-element circuit
espagnol
circuitos concentrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de canal
anglais
channel label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati