Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
côté turbine
anglais
turbine end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit
anglais
sub-zone center · transit center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de référence
anglais
reference supply
espagnol
suministro de referencia · alimentación de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon biconique · mamelon simple
anglais
close nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif
anglais
gaffer tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise du câble auxiliaire d'alimentation
anglais
slave cable receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radar de contrôle de la circulation aérienne · ATCRU abrév.
anglais
air traffic control radar unit · ATCRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à amorçage à chaud
anglais
hot-start lamp · preheat lamp · starter-start lamp · switch-start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement
anglais
isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance superficielle
anglais
surface resistance
espagnol
resistencia dieléctrica superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année humide
anglais
wet year · peak run-off year
espagnol
año húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de diffraction · facteur d'ombre · facteur de diffraction par la terre · facteur d'ombre terrestre · facteur de diffraction sphérique
anglais
shadow factor
espagnol
factor de difracción · factor de sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage à faible constante de temps
anglais
fast-time-constant circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau conformateur de faisceaux · réseau de mise en forme de faisceaux · BFN abrév.
anglais
beam forming network · beam-forming network · BFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse orientable
anglais
rotatable frame
espagnol
carcasa orientable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie électrique de puissance · Technologie électrique (énergie)
anglais
Electrical Power Engineering Technology · Electrical Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'un courant
anglais
current modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie électromagnétique
anglais
electromagnetic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar des applications de la dynamique des eaux côtières
anglais
coastal ocean dynamics applications radar · CODAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette active
anglais
active tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit équivalent d'une liaison
anglais
equivalent link noise
espagnol
ruido equivalente del enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'interface homme-machine
anglais
man-machine interface control · MMI control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des fils
anglais
wire identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint plein
anglais
waveguide shim
espagnol
junta de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie · salle de régie · salle de contrôle · salle de commande
anglais
control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati