Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
circuit inducteur · circuit d'induction · circuit de champ
anglais
field circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal balayé
anglais
swept signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure énergétique
anglais
energy infrastructure
espagnol
infraestructura energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage instantané
anglais
instant on · instant-on · instant start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision monochrome
anglais
monochrome television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à cage d'écureuil · rotor en cage d'écureuil · rotor monophasé
anglais
squirrel-cage rotor · cage rotor · single-phase rotor · single phase rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'ombre
anglais
shadow region · shadow zone
espagnol
región de sombra · zona de sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Gjoa Haven · Réseau DEW - Aéroport de Gjoa Haven
anglais
Distant Early Warning Line - Gjoa Haven Airport · DEW Line - Gjoa Haven Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention La Grande
anglais
La Grande Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande radar
anglais
radar control unit · RCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât télescopique
anglais
telescopic mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cartographique
anglais
mapping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à froid
anglais
cold turn-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage du faisceau
anglais
beam scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode spécifique
anglais
selective electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Yagi · Yagi
anglais
Yagi antenna · Yagi-Uda antenna · Yagi-Uda array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence en morse
anglais
Amateur Radio Operator Certificate with Morse Code Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite radar temps réel
anglais
real time radar tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pour le trajet vers l'arrière
anglais
backward path signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à pression mixte
anglais
mixed pressure turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à courant constant · modulation d'amplitude à courant constant
anglais
constant-current modulation · constant current modulation · Heising modulation · choke modulation
espagnol
modulación por choque · modulación de corriente constante · modulación Heising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Stephenville
anglais
Pinetree Line - Stephenville Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de reprise
anglais
review button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de placement et routage
anglais
P&R tool · placement and routing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source lumineuse de commande
anglais
control light source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati