Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
binauriculaire
anglais
binaural · biaural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du géoïde
anglais
geoid determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction radar directionnelle
anglais
directional radar prediction
espagnol
predicción para un radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de phase
anglais
phase comparator
espagnol
comparador de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuité · en court-circuit
anglais
short-circuited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de transformateur
anglais
transformer kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de permis d'exploitation
anglais
operating licence application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'engagement
anglais
engagement radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en réseau rectiligne
anglais
linear array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descriptif d'électricité · devis descriptif d'électricité · devis électrique · devis d'électricité
anglais
electrical specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'entrée
anglais
drop cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensions et fréquence du courant
anglais
service voltages and frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction audionumérique · extraction audio numérique · extraction audio-numérique
anglais
ripping · CD ripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar quasi chirp
anglais
quasi chirp radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 1 : Essais de performance
anglais
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de Zenneck
anglais
Zenneck wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type à fusion enfermée
anglais
enclosed fuse type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante active du courant
anglais
active component of the current · current active component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique portable · centrale électrique portative
anglais
portable power station · portable electric power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences
anglais
frequency tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de capacité
anglais
capacitance bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cannelure entrecroisée
anglais
cross groove type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine sans aubes
anglais
bladeless turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unipolaire
anglais
single-pole · one-pole · unipolar
espagnol
unipolar · monopolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage magnétique à friction
anglais
magnetic friction clutch
espagnol
embrague magnético de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati