Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dessableur cloisonné
anglais
partitioned sand trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur acoustique · appareil de repérage acoustique · appareil de repérage par le son · appareil de localisation par le son
anglais
sound locator
espagnol
localizador acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge additionnelle
anglais
boosting charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin d'isolateur
anglais
insulator pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur optique incohérent · récepteur optique direct
anglais
incoherent optical receiver · direct optical receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis d'océan · clutter d'océan
anglais
ocean clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de surgénération · facteur de surgénération · rapport de surrégénération déconseillé
anglais
breeding ratio
espagnol
relación de regeneración · relación de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de cabine · micro cabine
anglais
booth microphone · booth MIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation oscillographique
anglais
waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception d'une station terrienne
anglais
earth-station receiving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiskyrmion
anglais
antiskyrmion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coordination de l'utilisation des fréquences radiophoniques de plus de 30 MHz/s
anglais
International Radiofrequencies Coordination Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar collecteur de données
anglais
data-gathering radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions locales
anglais
local action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point spéculaire
anglais
specular point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de tons · gamme de teintes
anglais
scale of hues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur variable
anglais
variable marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à hystérésis
anglais
hysteresis coupling
espagnol
acoplamiento de histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de fixation de porte-balais
anglais
brush-holder fixing device
espagnol
dispositivo de fijación de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur adaptatif
anglais
adaptive receiver · adaptative receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation de couleur
anglais
color matching · colour matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur immergé télécommandable
anglais
shore-controlled equalizer · SCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pénétration
anglais
penetration depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de trame numérique
anglais
digital field memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati