Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
interrupteur centrifuge
anglais
centrifugal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-concert
anglais
radio concert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiocommunication à ondes courtes · système de radiocommunications à ondes décamétriques
anglais
HF radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de la résistance d'isolement
anglais
insulation resistance monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vortex · générateur à vortex · générateur de tourbillons
anglais
vortex generator
espagnol
generador de torbellinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du gain maximal
anglais
direction of maximum gain
espagnol
dirección de ganancia máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur polyédrique
anglais
corner reflector
espagnol
reflector angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation électrique de bord
anglais
aircraft electrical power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de communication à distance
anglais
remote-communication set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipôle
anglais
two-terminal device · two terminal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie adapté à la demande
anglais
demand-sensitive energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet hydroélectrique de Conawapa
anglais
Conawapa Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à commande en tension
anglais
voltage controlled amplifier · VCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à phases compartimentées
anglais
phase-segregated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases compartimentadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de densité spectrale d'énergie
anglais
spectral energy density function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'appel
anglais
cut-in current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'énergie du réseau
anglais
generating plant of the system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à tiges · miroir grille · réflecteur d'antenne à tiges
anglais
rod mirror US · rod reflector GB
espagnol
reflector de varillas · reflector de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume utile
anglais
sensitive volume
espagnol
volumen útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de corrections · correcteur acoustique · égaliseur · égalisateur · filtre compensateur · filtre de correction
anglais
equalizer · equaliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrostatique · DES abrév.
anglais
electrostatic discharge · ESD abrév.
espagnol
descarga electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance agglomérée
anglais
molded composition resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de gestion des données
anglais
data management subsystem · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de Faraday · écran de Faraday
anglais
Faraday shield · Faraday cage · Faraday screen
espagnol
jaula de Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie magnétique supraconductrice · stockage par supraconducteurs · stockage en aimants supraconducteurs
anglais
superconducting magnetic energy storage · superconductive magnetic energy storage · SMES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati