Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
liaison fixe en hyperfréquences
anglais
fixed microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage primaire · appareillage de connexion primaire
anglais
primary switchgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'inspection · couvercle de visite
anglais
inspection cover · handhole cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme
anglais
warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par surcharge en tension
anglais
tensile failure due to overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friteuse sur pied
anglais
floor model deep-fryer · floor model deep fryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'amélioration complémentaire
anglais
supplemental enhancement information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Clifton Point · Réseau DEW - Clifton Point
anglais
Distant Early Warning Line - Clifton Point · DEW Line - Clifton Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination de fréquence
anglais
frequency co-ordination · frequency coordination
espagnol
coordinación de frecuencia · coordinación de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de charge
anglais
charging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de crête rayonnée
anglais
radiated peak power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage vers le bas
anglais
down look mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde devenant positive à la plaque
anglais
positive-going wave at the plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de pH
anglais
pH gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de l'alimentation
anglais
fuel conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération dans le spectre électromagnétique · OSEM abrév.
anglais
electromagnetic spectrum operation · EMSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit · faisceau ponctuel · faisceau crayon · faisceau filiforme · pinceau étroit
anglais
pencil beam · spot beam · narrow beam
espagnol
haz pincel · haz estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de support · convertisseur de média
anglais
media converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur réseau
anglais
network inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage mixte
anglais
general diffuse lighting · general diffused lighting · mixed lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de bobine mobile
anglais
voice coil lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur oscillante
anglais
oscillating quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité au brouillage
anglais
interference susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble armé à gaine de plomb · câble armé à revêtement de plomb
anglais
lead sheathed armoured cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati