Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
heure de diffusion · heure d'émission
anglais
air time · broadcast time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'image normalisé
anglais
standardized picture format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à disposition intérieure
anglais
lay-in type terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité primaire
anglais
primary electrical power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations électriques à courant alternatif (c.a.) à bord des bateaux · C22.2 NO. 183.1-FM1982 (C2013)
anglais
Alternating-Current (AC) Electrical Installations on Boats · C22.2 NO. 183.1-M1982 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à faibles angles de site
anglais
low-angle tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de distance
anglais
ranging information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiophonie AC3
anglais
AC3 Surround Sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie télécommande SR
anglais
SR output · system remote output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur multicouches
anglais
multilayer capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de courant alternatif
anglais
alternating current converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion de données · RBDS abrév.
anglais
Radio Broadcast Data System US · Radio Data System US · RBDS System · RBDS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de commande par train d'ondes
anglais
multicycle control factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à haute fréquence de récurrence · impulsion HFR · haute fréquence de récurrence
anglais
high-pulse-repetition frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire défiler · faire passer
anglais
run through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effecteur
anglais
effector
espagnol
efector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre · luxmètre
anglais
photometer · light meter
espagnol
fotómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à deux couches
anglais
two layer winding
espagnol
devanado de dos capas · devanado de doble capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de démagnétisation en circuit fermé
anglais
closed loop degaussing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture des radiophares non directionnels
anglais
coverage of NDB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de retour
anglais
return pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement
anglais
propagation characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati