Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
désignation d'objectif transhorizon · DOTH abrév.
anglais
over-the-horizon targeting · OTHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dissipatif
anglais
dissipative medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de radars piloté par microprocesseur
anglais
microprocessor-controlled radar warning receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiradar primaire
anglais
primary multiradar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de communications VHF · canal de radiotransmissions VHF
anglais
VHF communications channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'alimentation sur remorque
anglais
trailer-mounted power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et lecture directes
anglais
direct search and play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
V.F.C. · installation à vitesse et fréquence constantes · système V.F.C.
anglais
CSCF wind energy system · CSCF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement
anglais
displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de synchronisation de la distance
anglais
range sync gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion multimédia numérique par satellite
anglais
satellite digital multimedia broadcasting · S-DMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et politique technique en radiodiffusion et en multimédias
anglais
Broadcast, Multimedia Planning and Technical Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone portatif
anglais
handi-mike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau plan à fentes
anglais
slotted planar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de sonorisation
anglais
public address equipment · PA equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite · insolite
anglais
unwanted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant rectiligne
anglais
straight magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen et de certificat de radioamateur
anglais
Amateur Radio Operator Examination and Certificate Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IEEE 802.x
anglais
IEEE 802.x standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de tonalité
anglais
tone keyer · tone dialler GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phi maj. · phi majuscule
anglais
Phi upper case · Phi u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en drapeau · position effacée
anglais
feathered pitch position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati