Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
compresseur
anglais
compressor
espagnol
compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur discoïdal à rotor bobiné
anglais
wound-rotor type disc motor · wound-rotor disc motor · d.c. wound-rotor disc motor · disc wound motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transformateur
anglais
ground charging transform equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de poursuite
anglais
track channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argenter
anglais
silverize · silver déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel Volta
anglais
Volta potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité électromagnétique
anglais
electromagnetic vulnerability · EMV abrév.
espagnol
vulnerabilidad electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de fermeture automatique
anglais
shut down safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'émission
anglais
transmitted frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal · intensité nominale
anglais
nominal current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Krov · machine à déplacement positif K.R.O.V.
anglais
KROV machine · Keller Rotor Oscillating Vane machine · KROV positive displacement machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de réponse en fréquence · analyse de réponse fréquentielle
anglais
frequency response analysis · FRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence non standard
anglais
non-standard frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord visuel
anglais
match cut · graphic match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format vidéodisque
anglais
videodisc format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes infrarouge
anglais
infrared card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de services de programmation
anglais
deletion of programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à grille chauffée pour écoulement gazeux
anglais
heat injection gas flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'appoint
anglais
feed flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à joint rodé
anglais
ground joint union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale de la force électromotrice · composante longitudinale de la force électromotrice synchrone
anglais
direct-axis component of synchronous generated voltage
espagnol
componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur du système
anglais
system core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Debye et Scherrer
anglais
powder pattern · hull ring · Debye ring · Debye-Scherrer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiogoniomètre moyenne fréquence - Répertoire des câbles · Répertoire des câbles - Radiogoniomètre moyenne fréquence (Commandement des communications) déconseillé
anglais
Main Distribution Frame - Cable Record · MDF Cable Record (Communications Command) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscopiste
anglais
videotape recording operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati