Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
autoralliement sur brouillage · ralliement sur la source de brouillage · poursuite sur brouilleur
anglais
home-on-jam · HOJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de 10 cm
anglais
10 cm-band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Broadcast Teletext Specifications · NABTS abrév.
anglais
North American Broadcast Teletext Specifications · NABTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution multipoint · SDM abrév.
anglais
Multipoint Distribution System · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service périodique
anglais
periodic duty
espagnol
servicio periódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation analogique
anglais
analog modulation · analogue modulation
espagnol
modulación analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope à échantillonnage
anglais
sampling oscilloscope · sampling scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignons d'entraînement du mécanisme de pivotement
anglais
slewing drive bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine polyphasée · transformateur polyphasé
anglais
polyphase machine · polyphase transformer
espagnol
máquina polifísica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonie · sonance · force sonore déconseillé
anglais
loudness · loudness of a sound
espagnol
sonoridad · intensidad sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode réception
anglais
receive mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde lamellaire
anglais
lamellar oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande à bouton-poussoir
anglais
push-button station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de la commande automatique de gain
anglais
automatic gain control threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version doublée de grand succès
anglais
conversion of hits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport haute tension à courant continu
anglais
high-voltage direct-current transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'énergie
anglais
energy analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truquages · trucages · effets spéciaux
anglais
special effects
espagnol
efectos especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de chauffage électrique
anglais
central electrical heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de la batterie
anglais
battery voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion chromatique
anglais
chromatic dispersion · chromatic scatter
espagnol
dispersión cromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati