Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
relais de commande arrêt APU incendie
anglais
APU fire shut-down control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les problèmes du milieu liés aux centrales nucléaires
anglais
Symposium on Environmental Aspects of Nuclear Power Stations
espagnol
Simposio sobre las centrales nucleares y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio française de la SRC
anglais
CBC French radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à crochet
anglais
hook stick · grip-all clamp stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur-transpondeur combiné · CIT abrév.
anglais
combined interrogator transponder · CIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation isoélectrique horizontale · FIÉ horizontale
anglais
horizontal isoelectric focusing · horizontal IEF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare
anglais
radio beacon · radiobeacon · homing beacon
espagnol
radiofaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement
anglais
spill · spillover US
espagnol
vertido · rebose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance réfléchie
anglais
reflected resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage aléatoire
anglais
random interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de lampe témoin
anglais
indicator light relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de prise murale
anglais
wall plug adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès optique à des composants photosensibles
anglais
photosensitive optical access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant agile en longueur d'onde
anglais
wavelength-agile device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta-sigma
anglais
delta-sigma modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furtif · discret
anglais
stealth · stealthy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'image
anglais
grade of picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de radiodiffusion
anglais
television broadcasting satellite · TVBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau passive de mise en forme du faisceau · antenne réseau de mise en forme du faisceau à éléments non alimentés
anglais
beamforming parasitic array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de pont de Wheatstone · bras de pont de Wheatstone
anglais
Wheatstone bridge arm · arm of a Wheatstone bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur semi-automatique
anglais
semiautomatic controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de choc
anglais
shock-jock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de charge accélérée
anglais
overcharge rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pression de balai
anglais
brush pressure device
espagnol
dispositivo de presión de escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de phase du secondaire
anglais
secondary phase voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati