Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1 : Généralités
anglais
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'isolement primaire
anglais
primary isolating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole RTF · RTF abrév.
anglais
reader talks first · reader-talks-first · reader talks first protocol · RTF protocol · RTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrement · décadrage
anglais
off-center display · offset-center display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tension en cascade
anglais
cascade type voltage transformer · cascade-type voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à l'épreuve du gel
anglais
frost-proof compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde triangulaire
anglais
triangular waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'ouverture
anglais
aperture length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance variable
anglais
variable inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à basse fréquence
anglais
low frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'auto-alimentation
anglais
self-powered circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage tressé de nylon
anglais
yatch braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit
anglais
cut-out
espagnol
cortacircuitos · cortacircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant · jonction de base rotative
anglais
rotary base junction · RBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance modulée
anglais
power modulation · P.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur shunt
anglais
shunt release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantographe
anglais
pantograph
espagnol
pantógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation d'alarmes
anglais
alarm report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble sans support
anglais
free standing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien électricien de T.S.F.
anglais
wireless electrical mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise voix-données
anglais
voice/data outlet · data voice outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S-VHS Hi-Fi
anglais
S-VHS Hi-Fi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission d'impulsion
anglais
impulse line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati