Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
commutation TR-ATR
anglais
transmitting-anti-transmitting switching · TR-ATR switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de frettage
anglais
banding insulation
espagnol
aislamiento de zunchado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de fonctionnement
anglais
operating state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan manuel à levier
anglais
come-along

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de balayage
anglais
sweep coefficient
espagnol
coeficiente de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromagnétisme de l'environnement
anglais
environmental electromagnetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DVD-Vidéo · DVD vidéo
anglais
DVD-Video · DVD-video · DVD-V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de base
anglais
basic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt · MW,Megw abrév.
anglais
megawatt · MW,Mw,mw,Megw abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rapprochement de la cible
anglais
target closing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce · amorce d'extrémité
anglais
leader · leading end
espagnol
cinta de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de poteau
anglais
pole top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétorésistance tunnel · magnétorésistance à effet tunnel · TMR abrév.
anglais
tunneling magnetoresistance · tunneling magnetoresistance effect · TMR effect · tunnel magnetoresistance · TMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images par seconde · images/seconde
anglais
frames per second · frames/second · fps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille multicellulaire
anglais
egg-box lens
espagnol
lente multicelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de tension déconnectée
anglais
voltage coil disconnected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo promotionnelle
anglais
promotional video · promo video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de rupture
anglais
blow-out panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en parallèle
anglais
parallel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage télé
anglais
TV cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en son seul
anglais
sound only · sound-only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe d'alimentation
anglais
feeder clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur performant
anglais
high-performance battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discussion radiodiffusée · forum truqué
anglais
hooked-up forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de variation de phase
anglais
rate of change of phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati