Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
matériel de radionavigation
anglais
radio navigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de cintrage minimum
anglais
minimum bending radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2-5 : Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2-5: Particular Requirements for Shaver Transformers and Shaver Supply Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ dipôle · champ du dipôle
anglais
dipole field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche antenne terre
anglais
aerial ground connector plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille d'écart
anglais
deviation pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloporteur · réfrigérant
anglais
coolant
espagnol
refrigerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur haute tension
anglais
high-voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'identification des trains
anglais
train describer function · TDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur électromagnétique
anglais
electromagnetic loudspeaker · electromagnetic speaker · EM speaker · EM loudspeaker
espagnol
altavoz electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des affichages
anglais
display processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule au xénon
anglais
xenon bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamagnétique
anglais
diamagnetic
espagnol
diamagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Big Bulge
anglais
Big Bulge radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de polarisation
anglais
plane of polarization · polarization plane
espagnol
plano de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de trame numérique
anglais
digital field memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des entrepreneurs électriciens de l'Ontario
anglais
Electrical Construction Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extraction du tritium · installation d'extraction de tritium · usine d'extraction du tritium
anglais
tritium removal facility · TRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre micrométrique
anglais
micronic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponts roulants et palans électriques · C22.2 NO. 33-FM1984 (C2014)
anglais
Construction and Test of Electric Cranes and Hoists · C22.2 NO. 33-M1984 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran sur âme
anglais
strand shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur ultrasonique · transducteur à ultrasons · transducteur ultrasonore
anglais
ultrasonic transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre pour suspension par le nez
anglais
motor-nose suspension bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode contention
anglais
contention mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati