Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ensemble de génératrice
anglais
generator assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de tension
anglais
voltage selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'interconnexion blindé
anglais
shielded interconnecting cable
espagnol
cable de interconexión apantallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage tressé de nylon
anglais
yatch braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média optique · média à faisceau laser
anglais
optical media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément anticipateur à thermostat
anglais
thermostat anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réjection sur même voie
anglais
co-channel rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à haute énergie
anglais
high energy tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de référence d'intervalle vertical · SRIV abrév.
anglais
vertical interval reference signal · VIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de télédiffusion
anglais
broadcast flag
espagnol
bandera de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrateur
anglais
calibrater · calibrator
espagnol
calibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique solaire · centrale électrosolaire · centrale thermohélioélectrique · héliothermo-dynamoélectrique
anglais
electro-solar power plant
espagnol
central eléctrica solar · central electrosolar · central helioeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardioïde
anglais
cardioid
espagnol
cardioide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire conductrice
anglais
arc runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur à décision rétroactive · égaliseur récursif
anglais
decision feedback equalizer · DFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affichage des données acoustiques
anglais
acoustic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à géométrie variable
anglais
variable geometry radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station centrale d'énergie
anglais
power central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation indirecte
anglais
indirect excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de montage synchroniseuse
anglais
film editing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres réparateurs/réparatrices de petits moteurs et de petits équipements
anglais
Other small engine and small equipment repairers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle numérique d'élévation de moyenne résolution · MNEMR abrév.
anglais
Medium Resolution Digital Elevation Model · MRDEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à réglage de compensation
anglais
compensated regulated
espagnol
con ajuste de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement régulier
anglais
regular winding
espagnol
devanado regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'air d'instrumentation entre les tranches
anglais
inter-unit instrument air tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati