Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
élément moteur d'un compteur à induction
anglais
driving element of an induction meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de verre de lampe
anglais
lamp globe gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne microruban en anneau · antenne microruban annulaire
anglais
annular-ring microstrip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur basse fréquence à grande puissance
anglais
high-level speech amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice compresseur
anglais
compressor generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à maser
anglais
maser radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve solaire
anglais
sun valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement du réacteur
anglais
poison out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de médiums · haut-parleur de médium
anglais
squawker · cone midrange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique diesel · énergie diésel-électrique
anglais
diesel-electric power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioémetteur
anglais
radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à bande latérale unique · émission à bande latérale unique · émission BLU · transmission BLU abrév.
anglais
single-sideband transmission · single-sideband emission · SSB transmission abrév.
espagnol
transmisión sobre banda lateral única · emision de banda lateral única · transmisión de banda lateral única · emisión de BLU · transmisión de BLU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte rectangulaire · créneau rectangulaire
anglais
rectangular gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament bispiralé · filament à double boudinage
anglais
coiled-coil filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de plomb · enveloppe en plomb · revêtement de plomb
anglais
lead sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de déroulage
anglais
stringing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés sur socle, surbaissés, avec connecteurs haute tension isolés amovibles · CAN/CSA-C227.3-F06 (C2011)
anglais
Low-Profile, Single-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors · CAN/CSA-C227.3-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice entraînée par turbine
anglais
turbine driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison en diversité
anglais
diversity combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code sur la représentation équitable · Code d'application concernant les stéréotypes sexuels à la radio et à la télévision déconseillé
anglais
Equitable Portrayal Code · Sex-Role Portrayal Code for Television and Radio Programming déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles de piste
anglais
track symbology
espagnol
simbología de rutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mixte
anglais
piggy back receptacle · piggy back disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine génératrice
anglais
generating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur aérien
anglais
overhead conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati