Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
champ de dérivation · champ de shunt déconseillé
anglais
shunt field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur monopulse
anglais
monopulse processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de bruit
anglais
noise gate · audio noise gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion d'urgence · station de radio d'urgence
anglais
emergency radio station · emergency broadcasting station · emergency broadcast radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage électronique
anglais
electronic spotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de courant
anglais
current consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pustule de dynode
anglais
first dynode spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de résistances double
anglais
double resistance box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de compensation
anglais
balancing burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-synthétiseur
anglais
receiver-synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déioniseur
anglais
de-ion switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle de composant
anglais
component checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge naturelle · autodécharge · décharge spontanée
anglais
self-discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la radiodiffusion
anglais
Advisory Committee on Broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pour isolation électrique
anglais
electric insulating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'isolement assignée
anglais
rated insulation voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur sans excitation
anglais
free generator excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet électrique · dipôle magnétique
anglais
electric doublet · electric dipole
espagnol
dipolo eléctrico · dipolo magnético · doblete eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion autochtone dans le Nord · RAN abrév. · Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion déconseillé
anglais
Northern Aboriginal Broadcasting · NAB abrév. · Northern Native Broadcasting déconseillé · Northern Native Broadcast Access Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau à traverse
anglais
T-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage de la base de temps
anglais
time base calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradateurs préréglables superposés
anglais
overlapping submasters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur octaèdre
anglais
octahedral reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve tournante
anglais
spinning reserve
espagnol
capacidad de reserva inmediatamente disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle lisse
anglais
non-salient pole
espagnol
polo liso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati