Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
temps de stabilisation · temps d'acquisition · temps de disponibilité
anglais
settling time
espagnol
tiempo de estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel standard · potentiel normal
anglais
standard potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque en bout d'arbres
anglais
end bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter du moteur
anglais
motor housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowatt année
anglais
kilowatt year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sonde
anglais
probe terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-31 : Règles particulières pour les hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-31: Particular requirements for range hoods and other cooking fume extractors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur automatique de vidéo en données numériques
anglais
automatic video digitiser · automatic video digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur actionné par la lumière
anglais
light-actuated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Identification par radiofréquence (RFID) sur le marché du détail CA
anglais
Radio-Frequency Identification (RFID) in the Retail Marketplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre magnétoélectrique · galvanomètre à cadre mobile
anglais
moving-coil galvanometer
espagnol
galvanómetro de cuadro móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex de service
anglais
service multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse à pompe à chaleur · sécheuse à thermopompe
anglais
heat-pump dryer · heat pump dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif incorporé · dispositif intégré
anglais
in-built device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante d'ondes millimétriques
anglais
millimeter wave component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai
anglais
brush
espagnol
escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre plot
anglais
plot centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine synchrone
anglais
synchronous machine
espagnol
máquina sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système amagnétique
anglais
non magnetic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand fabricant de sources
anglais
major source manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation domestique
anglais
home installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre à suspension réglable · luminaire à suspension réglable
anglais
rise and fall pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiodisque · audio-disque · disque
anglais
audiodisc · disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation en usage
anglais
in-use programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati