Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
tension continue
anglais
direct voltage · direct-current voltage · DC voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine extérieure · gaine protectrice extérieure · gaine externe · manchon extérieur · gaine de recouvrement
anglais
outer jacket · outer protective jacket · overall covering · oversheath · outer sheath · protective overall jacket · overall protective jacket · overall jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain du récepteur élevé
anglais
high receiver gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
State Electricity Commission of Victoria AU · SECV,SEC abrév. AU
anglais
State Electricity Commission of Victoria AU · SECV,SEC abrév. AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance monophasée
anglais
single phase admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire d'étalonnage Carbamalyte
anglais
Carbamalyte calibration kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de non-relâchement
anglais
non-release voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à oxyde d'argent
anglais
silver oxide cell
espagnol
pila de óxido de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage à niveau biphase
anglais
biphase-level coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge crête
anglais
peak load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-enroulement
anglais
end-winding cover
espagnol
cubierta de cabeza de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiplex
anglais
multiplex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du déclenchement
anglais
trip setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de repoussage
anglais
embossing stylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infranoir
anglais
blacker-than-black · blacker than black · infrablack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattheuremètre portatif
anglais
rotating standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature sans ergot
anglais
miniature pinless base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de services canadiens de la CANCOM
anglais
CANCOM Canadian package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à axe avec fente tournevis
anglais
screwdriver adjusted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VHS · format VHS · standard VHS · standard V.H.S. · V.H.S.
anglais
VHS · VHS format
espagnol
VHS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite erratique
anglais
erratic tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service d'une batterie solaire · tension de service d'un générateur solaire · tension de service d'un générateur photovoltaïque
anglais
array operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station commerciale affiliée
anglais
affiliated commercial station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati