Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
tube à éclats
anglais
flash tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice attelée
anglais
shaft coupling generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement des fils
anglais
wire insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur intelligent à bruit
anglais
smart noise jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce polaire · pôle inducteur · carcasse de bobine déconseillé
anglais
field pole · pole piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à scellement en bout
anglais
butt seal lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance inductive · XL abrév.
anglais
inductive reactance · XL abrév.
espagnol
reactancia inductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité brute
anglais
gross capacity factor · GCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthogonales de houle · rayons de la houle
anglais
orthogonals · lines of wave propagation · wave rays
espagnol
ortogonales del oleaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeuse de sécurité
anglais
safety lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation automatique de lumière · réglage automatique de luminosité · compensation automatique de luminosité
anglais
automatic light control · automatic light compensation · ALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe horizontal · aérogénérateur à axe horizontal · turbine à axe horizontal · EAH abrév.
anglais
horizontal axis wind turbine · horizontal shaft windmill · HAWT abrév.
espagnol
aerogenerador de eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'huile de régulateur
anglais
governor oil hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de transformateurs
anglais
transformer testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à enclenchement · douille à enclenchement rapide
anglais
snap-in lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de diffraction
anglais
diffraction region
espagnol
región de difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantum de distance
anglais
range quantum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit · court circuit
anglais
short circuit · short-circuit · short · SC abrév.
espagnol
cortocircuito · corto circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation circulaire droite
anglais
circular right-hand polarization · circular RH polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrofréquence transversale
anglais
transverse gyro frequency
espagnol
girofrecuencia transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en opposition
anglais
joined back-to-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à réfrigérant gazeux · réacteur refroidi au gaz · réacteur à refroidissement au gaz · réacteur refroidi par gaz
anglais
gas-cooled reactor · GCR abrév.
espagnol
reactor enfriado de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur homopolaire
anglais
homopolar field magnet · homopolar inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati