Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bobinage porteur de courant
anglais
current carrying winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphaphotographique
anglais
alphaphotographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à spectre étendu · lampe à gamme étendue
anglais
broad spectrum lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension critique de grille
anglais
critical grid voltage
espagnol
tensión crítica de rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée radar · portée · échelle de portée · échelle · portée d'un radiodétecteur déconseillé
anglais
radar range · distance · range déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de sortie réversible
anglais
reversible output current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran en surimpression
anglais
primary video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau français de la Société Radio-Canada
anglais
CBC French Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de distribution
anglais
distribution cable
espagnol
cable de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de protection
anglais
protective glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail linéaire
anglais
linear detail
espagnol
detalle linear · lineamiento terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'une haute qualité subjective
anglais
high-subjective-performance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation d'armature de bobine · isolation d'armature de bobine de champ
anglais
field spool insulation
espagnol
aislamiento de armadura de bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'épuisement
anglais
dewatering pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'analyse
anglais
analysis window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur radiac-lecture à distance
anglais
remote reading monitor radiac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement de cuivre
anglais
copper drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine réceptrice · bobine preneuse · bobine enrouleuse
anglais
takeup reel · take-up reel · take-up spool · take up spool · pick-up reel · pickup spool
espagnol
carrete receptor · bobina receptora · carrete de recepción · bobina de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation · CAN/CSA-E60335-2-21-F01 (C2011)
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Storage Water Heaters · CAN/CSA-E60335-2-21-01 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Compu-PGM Edit
anglais
Compu-PGM Edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais passif · relais radioélectrique passif
anglais
passive repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à circuit résonnant · pilote à circuit oscillant
anglais
resonant-circuit drive
espagnol
oscilador maestro de circuito resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de coussinet
anglais
bearing clearance
espagnol
juego de cojinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'électrodialyse
anglais
electrodialysis cell
espagnol
célula de electrodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation hyper-compound
anglais
over-compounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati