Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
durée de rebobinage
anglais
rewind time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de cathode
anglais
cathode potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection répartie
anglais
distributed detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à transformateur
anglais
transformer bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'ondulations
anglais
ripple filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne fouet d'émission
anglais
TX whip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur moyenne tension
anglais
medium voltage alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur non coopératif
anglais
non-cooperative emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cannelé
anglais
spline nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal «communication en cours d'établissement»
anglais
connection-in-progress signal · call-in-progress signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage thermique
anglais
grazing concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise pour pick-up
anglais
phono adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors charge · à vide
anglais
no-load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à bande étalée
anglais
bandspreading · bandspreading device
espagnol
ensanche de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage
anglais
clamp
espagnol
abrazadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration du son
anglais
sound discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élongation de fréquence
anglais
frequency elongation
espagnol
elongación de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement inopiné du système d'aspersion
anglais
spurious dousing · spurious dousing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'aéronef
anglais
aircraft radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs de suspension composites pour lignes aériennes > 75 kV · CAN/CSA-C411.4-F10 (C2015)
anglais
Composite suspension insulators for overhead lines > 75 kV · CAN/CSA-C411.4-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau «ScanSAR»
anglais
ScanSAR beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code concernant la violence à la télévision
anglais
Television Violence Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'égalisation · résistance égalisatrice
anglais
equalizing resistor
espagnol
resistencia igualadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'arc · temps d'arc
anglais
arcing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati