Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
maille sans soudure
anglais
pear shaped link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur de protons
anglais
proton donor · donor of protons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'évanouissement
anglais
fading mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'intervention
anglais
break-in detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport marchande
anglais
merchant transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la conductibilité du sol au Canada
anglais
Canadian ground conductivity map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à bol argenté · lampe à calotte argentée
anglais
silvered bowl lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence à l'échelle mondiale
anglais
internationally recognized excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-couple à aimant permanent
anglais
permanent magnet torquer · PM torquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar mobile à détection dans le sens du déplacement · radar mobile à détection dans la même direction · radar mobile à détection dans le même sens
anglais
same direction moving radar · same-direction moving radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole suédoise
anglais
Swedish mining compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre de repérage océanique
anglais
OAR direction finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de nettoyage
anglais
cleaning tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'application
anglais
application grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur audiofréquence
anglais
audio splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro à condensateur électret
anglais
electret condenser microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de puissance
anglais
power level
espagnol
nivel de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle d'approche radar · CCAR abrév.
anglais
radar approach control centre · CCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de la console
anglais
PNL LIGHTS intensity control · panel lights intensity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'entrée câble · interface d'entrée câble
anglais
cable front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrique · élec abrév.
anglais
electric · electrical
espagnol
eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'intensité autonome
anglais
self-contained brightness control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dirigé
anglais
directed mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati