Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
pelure
anglais
post-negative
espagnol
cáscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil brouilleur
anglais
interfering apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement antiparasite · équipement d'antiparasitage
anglais
radio interference suppression equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance surfacique importante
anglais
high power flux-density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur limiteur vidéo
anglais
video amplifier-limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amplitude modulée
anglais
amplitude modulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forward Area Alerting Radar US · FAAR abrév. US
anglais
Forward Area Alerting Radar US · FAAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité aux exigences en matière d'inspection
anglais
compliance with the inspections requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température
anglais
temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'informations en direct
anglais
on-line data rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de tirage
anglais
pull rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de Faraday · écran de Faraday
anglais
Faraday shield · Faraday cage · Faraday screen
espagnol
jaula de Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte routière technologique pour l'énergie électrique canadienne : prévisions CA
anglais
Canadian Electric Power Technology Roadmap: Forecast CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'enroulement
anglais
winding pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur spécial
anglais
ring shell projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'avertisseur de bas niveau d'eau
anglais
low water alarm hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur à liaison infrarouge
anglais
infrared link walkman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la production d'électricité à petite échelle à partir de combustibles solides
anglais
Seminar on Small-Scale Power Generation from Solid Fuels
espagnol
Seminario sobre la generación de energía en pequeña escala a partir de combustibles sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche rapide
anglais
high-speed search · quick search · speed search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de réseau
anglais
grid reinforcement
espagnol
refuerzo de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque d'experts sur l'électricité et l'environnement
anglais
Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment
espagnol
Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des réflecteurs
anglais
reflector map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope de contrôle
anglais
waveform monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de service de messages de faible puissance · SMFP abrév.
anglais
low-power announcement service · LPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati