Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
service de programmation sonore non canadien · service de programmation non canadien sonore
anglais
audio non-Canadian programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance gyromagnétique
anglais
gyromagnetic resonance
espagnol
resonancia giromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de détection
anglais
detection performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'équilibrage
anglais
trim balance pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique bistatique
anglais
bistatic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de liaison UHF
anglais
V/UHF communications jamming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de centrage
anglais
shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'ouverture synthétique
anglais
synthetic aperture processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de phase
anglais
phase coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de verre
anglais
glass splinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de la raie spectrale
anglais
spectral line broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à usage déterminé
anglais
definite purpose motor
espagnol
motor de aplicación definida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc arrière · flanc de décroissance
anglais
failing edge · trailing edge
espagnol
flanco de bajada · flanco descendente · margen de descenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance mutuelle par rapport au neutre
anglais
mutual reactance to neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice monophasée
anglais
single-phase generator · monophase generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbations en télévision · brouillage en télévision · TVI abrév.
anglais
television interference · TVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur d'épreuve
anglais
line selector speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle moulante
anglais
flanged shoe · flanged brake shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur ambigu
anglais
ambiguous reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloporteur à eau légère
anglais
light water coolant · light-water coolant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de télévision stéréoscopique
anglais
stereoscopic television camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau fixe · antenne à faisceau étalé · antenne à faisceau en éventail
anglais
fan-beam antenna · fan-shaped beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de surintensité
anglais
over-current bit · overcurrent bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criticité · criticalité déconseillé
anglais
criticality
espagnol
criticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati